2026/09/04中山醫大應外系辦英日雙語啟航營 邀日語專家分享跨文化溝通

為讓新生從入學起建立雙語學習視野,中山醫大應用外國語言學系於9月1日舉辦「英日雙語學習啟航營」,邀請日本台灣交流協會日本語專家佐藤直樹老師蒞校分享,帶領新生認識日語學習與跨文化交流,為大學階段的英日雙語學習揭開序幕。

作為全台唯一設於醫學大學的外語相關系所,應外系開創了醫療與外語跨領域結合的獨特優勢。在這裡,同學們不僅能透過英日語雙軌學習,更能沉浸在醫學與健康專業環境中,獲得豐富的多元跨領域學習機會,進而拓展國際視野。

體驗傳統劍玉,勉勵學生開創新局

活動中,佐藤老師首先帶領學生體驗日本傳統遊戲「劍玉」。新生們從基本玩法開始挑戰,在專注練習與相互鼓勵中感受學習樂趣。佐藤老師指出,劍玉原有約十種玩法,隨著各國玩家加入創意,現已發展出一百種以上的新玩法,藉此勉勵學生勇於嘗試,在大學的學習過程中積極探索方向,開創屬於自己的道路。

剖析「丁寧」內涵,深化跨文化溝通

談到講座核心「丁寧(ていねい)」是日語跨文化溝通中的核心概念,佐藤老師從認真工作、愛物惜物與遵守時間等面向,介紹日本文化中的禮貌、細心與生活態度,說明語言與日常文化之間的密切關係。他也鼓勵學生從動漫、影劇及日常生活觀察日語溝通,留意人物的表情、語調與人際距離,掌握語言背後的文化脈絡,並站在聽者角度選擇適當的表達方式,藉此培養敏銳的觀察、表達與跨文化溝通能力。

設定學習目標,翻轉未來無限可能

演講最後,佐藤老師以一幅隱藏著「LIFE」的圖像作結,勉勵學生珍惜大學四年的學習時光。他更特別提出思考題:「四年後,你希望從中山醫應用外國語言學系帶走哪些能力?」並從英文檢定、日語能力測驗、雙語溝通、交換留學及國際經驗等具體方向,引導大家設定明確的學習目標,期許所有應外系新血逐步累積實力,走出屬於自己的人生道路。

此次講座讓新生從語言學習出發,進一步理解文化、國際交流與醫學大學學習環境之間的連結,也為大學生活揭開序幕。透過與日本台灣交流協會的實質交流,學生獲得了不同於課堂的學習經驗,成功拓展對語言文化與國際交流的深刻認識,也為未來的升學、交流與職涯發展做好最充足的準備!